Russell Aldersson Senior Practitioner
Registered Sign Language Interpreter
Languages: BSL English
(Registration Expires: 31/08/2026)
Photo ID Card No: 100009X
Additional Languages
NZSL
Languages: BSL English
(Registration Expires: 31/08/2026)
Photo ID Card No: 100009X
Additional Languages
NZSL
User specified, not verified by NRCPD
| Weekdays | Evenings | Weekends |  |
|
|
|---|
| Contact no | 07976412935 07976412935 |
|---|---|
| Text only | No |
| Email address | russellaldersson@gmail.com |
The information provided below is additional to registration requirements and therefore has not been verified by NRCPD.
Memberships
| Organisation | Date joined |
|---|---|
| NUBSLI (National Union of BSL Interpreters) | 01/04/2014 |
| Institute for Learning | 01/07/2012 |
| Association of Sign Language Interpreters (ASLI) | 01/09/2008 |
Additional qualifications
| Type | Qualification | Date achieved |
|---|---|---|
| Professional | MA Applied Linguistics | 01/07/2007 |
| Professional | Post Graduate Certificate in Teaching and Learning | 01/07/2004 |
| Professional | BA (Hons) BSL/English Interpreting | 01/07/1998 |
| Professional | MA Language Teaching | 01/09/2014 |
| Communication / Language | CELTA (English Language Teaching) | 15/12/2007 |
| Professional | QTS (Qualified Teacher Status: Secondary Education) | 16/08/2013 |
| Specialist Professional | Doctorate in Education | 04/10/2021 |
Employments
| Start date | End date | Job title | Employer |
|---|---|---|---|
| 01/05/2000 | 31/07/2002 | Senior Lecturer | University of Wolverhampton |
| 01/07/1992 | 30/05/1993 | Community Interpreter | Wandsworth Social Services |
| 02/01/1991 | 30/06/1992 | Community Interpreter | Royal Association in Aid of Deaf People |
| 01/08/2002 | Freelance Interpreter | Self employed | |
| 02/01/2008 | 31/12/2008 | Teacher | International School of Iceland |
| 15/06/1993 | 30/05/1994 | Community Interpreter | Deaf Association of NZ |
| 01/06/1994 | 01/12/2022 | Freelance Interpreter | Self employed |
Assignments
| Education |
| Further Education |
| Schools, e.g. classroom, staff meetings/training, parents' meetings |
| Adult Education, i.e. 'leisure' courses |
| SEN tribunals |
| Higher Education and professional |
| Leisure |
| Social events, e.g. wedding reception |
| Sport indoor |
| Sport outdoor, outdoor pursuits |
| Mental Health |
| Clinical interviews, e.g. mental state examinations, assessments |
| Therapy/treatment |
| Health and Social Services |
| Social Services casework |
| Child protection case conferences |
| Social Services home visits and assessments |
| Housing |
| Community consultation meetings |
| Physical health, e.g. GPs, hospitals, physio, opticians, dentists, health visitors, ante-natal |
| Theatre, Arts, Television |
| Talks, e.g. gallery, museum |
| Workshops or training, arts, TV |
| Theatre/opera performance, musicals, pantomime, comedy, etc |
| Legal and Quasijudicial |
| Tribunals, e.g. DLA appeals, employment, immigration |
| Prison or probation |
| Courts, e.g. magistrates, crown, civil |
| Memorandum interviews with children and vulnerable adults |
| Solicitors'/barristers' meetings, law centres |
| Employment |
| Work support, e.g. telephone interpreting, meetings, correspondence, supervision |
| Disciplinary proceedings - employment |
| Training/professional development |
| Interviews |
| Other Specialisms |
| Minimal language skills clients |
| Disabilities, i.e. deaf people with disabilities |
| Hands On/Visual Frame |
| Disability politics |
| Telephone |
| Other sign languages, e.g. ASL, ISL, international. |
| Driving test |
| Video telephony, i.e. remote, distance |
| Usher |
| Gay/Lesbian/Bisexual |
| Children and young people |